{"id":1570,"date":"2021-10-05T12:15:28","date_gmt":"2021-10-05T12:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/?p=1570"},"modified":"2022-10-17T15:44:12","modified_gmt":"2022-10-17T15:44:12","slug":"la-pandemie-a-de-nouveau-eu-la-peau-de-la-saint-martin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/la-pandemie-a-de-nouveau-eu-la-peau-de-la-saint-martin\/","title":{"rendered":"La pand\u00e9mie a de nouveau eu la peau de la Saint-Martin"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n

<\/a>\u00ab La foire de la Saint-Martin ne m\u00e9rite-t-elle pas de l\u2019int\u00e9r\u00eat m\u00eame sans strass ni paillettes ? \u00bb C\u2019est la question pos\u00e9e par le conseiller communal J\u00e9r\u00f4me Christen dans une interpellation d\u00e9pos\u00e9e au nom de Vevey Libre et du PS Veveysan. R\u00e9ponse de la Municipalit\u00e9 : l\u2019organisation du foire avec vente de nourriture \u00e0 consommer sur place aurait n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019exigence d\u2019un contr\u00f4le du passeport sanitaire. L\u2019information sur le march\u00e9 \u00e9tendu est mal pass\u00e9e, le p\u00e9rim\u00e8tre du march\u00e9 sera r\u00e9duit en raison du faible nombre de participants et \u00e0 leur demande, il fermera \u00e0 14h30 au lieu de 18h comme la foire.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans un communiqu\u00e9 de presse publi\u00e9 le 2 ao\u00fbt, la Municipalit\u00e9 de Vevey d\u00e9clarait que la Foire de la Saint-Martin n\u2019aurait pas lieu cet automne, la Confr\u00e9rie de la Saint-Martin ayant d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y renoncer en raison de la situation sanitaire.<\/p>\n\n\n\n

Curieuse communication, car dans les faits, la foire aura bel et bien lieu. La Municipalit\u00e9 de Vevey entrante a pu obtenir de l\u2019Association S\u00e9curit\u00e9 Riviera ce que la Municipalit\u00e9 sortante avait d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 en juin dernier: l\u2019organisation d\u2019un \u201cmarch\u00e9 \u00e9tendu\u201d le mardi 9 novembre prochain, jour de la foire. Les marchandes et marchands itin\u00e9rants, commer\u00e7antes et commer\u00e7ants auront la possibilit\u00e9 d\u2019installer un stand en ville. Tout ce qu\u2019il y a de plus normal en fait, la situation sanitaire permettant actuellement l\u2019organisation de tels \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n

Autre temps, autre moeurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tradition veveysanne moyen\u00e2geuse instaur\u00e9e par le duc de Savoie Am\u00e9d\u00e9e IX en 1470, la foire offrait la possibilit\u00e9 \u00e0 tous les riverains l\u00e9maniques d\u2019\u00eatre commer\u00e7ant d\u2019un jour sans \u00eatre assujettis \u00e0 aucune taxe. Cette f\u00eate ancestrale se d\u00e9roulera cette ann\u00e9e pour la 551\u00e8me<\/sup> fois. La Foire de la Saint Martin, s\u2019est donc perp\u00e9tu\u00e9e au fil des si\u00e8cles. Elle a surv\u00e9cu \u00e0 deux guerres mondiales et \u00e0 la grippe espagnole mais pas \u00e0 la pand\u00e9mie Covid-19, puisqu\u2019en 2020, elle a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e pour la premi\u00e8re fois de son existence. Autre temps, autres m\u0153urs.<\/p>\n\n\n\n

Commerce plus important que cort\u00e8ge et banquet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Foire de la Saint-Martin n\u2019est-elle pas historiquement un march\u00e9 \u00e9tendu? Une foire commer\u00e7ante certes aussi dans un esprit particulier puisque les marchands doivent \u2013 pour \u00eatre accept\u00e9s \u00e0 la foire, selon la tradition \u2013 d\u00e9fendre les valeurs du bon saint, \u201cPartage et Solidarit\u00e9\u201d.  \u00ab Elle permettait la rencontre de la terre et de l\u2019eau, fermiers de montagne, vignerons et p\u00eacheurs du L\u00e9man \u00bb, peut-on lire sur le site internet de la Confr\u00e9rie qui est en charge de sa promotion et de son animation. La vente de produits, c\u2019est l\u2019essence m\u00eame de la Foire de la Saint-Martin, plus que les cort\u00e8ges de notables et autres banquets. C\u2019est ainsi que de nombreuses associations \u00e0 but id\u00e9al, profitent de cet \u00e9v\u00e9nement pour se faire conna\u00eetre et r\u00e9aliser des ventes qui contribuent \u00e0 leur fonctionnement.<\/p>\n\n\n\n

Mauvaise communication<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Malheureusement, le doute a \u00e9t\u00e9 cultiv\u00e9. Le 23 septembre, la Municipalit\u00e9 a encore insist\u00e9 une nouvelle fois sur le fait que la Foire de la Saint-Martin n\u2019aurat pas lieu cet automne sous sa forme traditionnelle, la Confr\u00e9rie de la Saint-Martin ayant d\u00e9cid\u00e9 d\u2019y renoncer en raison de la situation sanitaire. Elle a rappel\u00e9 qu\u2019il y aurait toutefois un march\u00e9 \u00e9tendu le mardi 9 novembre prochain, jour de la foire.<\/p>\n\n\n\n

Artisane dissuad\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En termes de communication, on aurait pu esp\u00e9rer une inversion de la mani\u00e8re de pr\u00e9senter cette foire. Afin qu\u2019elle soit plus positive et explicite, on aurait pu mettre en exergue le maintien de la Foire avant le renoncement aux flonflons et aux banquets. Cette communication timor\u00e9e a cr\u00e9\u00e9 la confusion et visiblement d\u00e9teint sur la police du commerce puisque cette derni\u00e8re a fait savoir il y a quelques jours \u00e0 une artisane qu\u2019il n\u2019y aurait des stands que sur la place du march\u00e9 uniquement, aucune animation, et tr\u00e8s peu d\u2019artisans et peu de visiteurs. En conclusion, il lui a \u00e9t\u00e9 conseill\u00e9 de participer plut\u00f4t \u00e0 un march\u00e9 traditionnel du samedi. On voudrait saborder la foire 2021 qu\u2019on ne s\u2019y prendrait pas autrement\u2026<\/p>\n\n\n\n

Une foire adapt\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Et pourtant, la Foire peut \u00eatre belle et vivante si on le veut. Les stands peuvent \u00eatre \u00e9tal\u00e9s dans un p\u00e9rim\u00e8tre \u00e9tendu pour tenir compte des r\u00e8gles sanitaires du moment. S\u00e9curit\u00e9 Riviera a une large exp\u00e9rience qui lui permet de faire face \u00e0 une telle organisation. Et pour nourrir les visiteurs, nous ne manquons pas de restaurants en ville qui seront tout contents d\u2019accueillir une client\u00e8le qu\u2019ils souhaitent ardemment reconqu\u00e9rir. Plut\u00f4t que l\u2019approche r\u00e9ductrice \u201cou tout ou rien\u201d, ne doit-on pas trouver des solutions adapt\u00e9es pour maintenir les liens sociaux ?<\/p>\n\n\n\n

Les questions \u00e0 la Municipait\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  1. Par quels canaux les responsables des stand habituels de la Saint-Martin ont-ils \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la tenue d\u2019une foire dans une version adapt\u00e9e ?<\/li>
  2. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, quelle communication la Municipalit\u00e9 a-t-elle faite autour de cette foire ?<\/li>
  3. Est-il exact que son p\u00e9rim\u00e8tre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 la place du March\u00e9 et si oui pour quelles raisons ?<\/li>
  4. Comment la Municipalit\u00e9 explique-t-elle que la police du commerce dissuade des artisans d\u2019y participer ?<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Dans le d\u00e9lai encore assez important qu\u2019il reste jusqu\u2019\u00e0 la foire, la Municipalit\u00e9 entend-elle corriger le tir ? Sinon, pour quelles raisons ?

    La r\u00e9ponse municipale en r\u00e9sum\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le syndic a expliqu\u00e9 qu\u2019en raison de la pand\u00e9mie, il fallait faire une distinction entre foire et march\u00e9 \u00e9tendu. L\u2019organisation d\u2019une foire<\/p>\n\n\n\n

    avec vente de nourriture \u00e0 consommer sur place aurait n\u00e9cessit\u00e9 l\u2019exigence d\u2019un contr\u00f4le du passeport sanitaire.<\/p>\n\n\n\n

    Le syndic a encore regrett\u00e9 que la Confr\u00e9rie de la Saint-Martin ait annul\u00e9 la foire sans consulter pr\u00e9alablement la commune. Pour ce qui est de la communication aux commer\u00e7ants exposants, M. Luccarini a rappel\u00e9 que c\u2019est ASR qui en d\u00e9tient la liste. La Municipalit\u00e9 a conclu un peu trop rapidement que ASR, comme habituellement allait contacter les marchands qui s\u2019\u00e9taient d\u00e9j\u00e0 inscrits lors des \u00e9ditions pass\u00e9es, comme c\u2019\u00e9tait l\u2019habitude. Le p\u00e9rim\u00e8tre du march\u00e9 \u00e9tendu a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit compte tenu du faible nombre d\u2019inscriptions.<\/p>\n\n\n\n

    La Municipalit\u00e9 aurait souhait\u00e9 que ce march\u00e9 se tienne aux m\u00eames horaires que la foire soit jusqu\u2019\u00e0 18h, mais apr\u00e8s consultation des personnes inscrites, l\u2019horaire de fin de march\u00e9 a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 14h30. Enfin, ASR conteste avoir dissuad\u00e9 des artisans de participer mais a inform\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un march\u00e9 ordinaire sans animation particuli\u00e8re et sans vente de boisson alcoolis\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Source : https:\/\/vevey-libre.ch\/2021\/10\/11\/la-pandemie-a-de-nouveau-eu-la-peau-de-saint-martin\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00ab La foire de la Saint-Martin ne m\u00e9rite-t-elle pas de l\u2019int\u00e9r\u00eat m\u00eame sans strass ni paillettes ? \u00bb C\u2019est la question pos\u00e9e par le conseiller communal J\u00e9r\u00f4me Christen dans une interpellation d\u00e9pos\u00e9e au nom de Vevey Libre et du PS Veveysan. R\u00e9ponse de la Municipalit\u00e9 : l\u2019organisation du foire avec vente de nourriture \u00e0 consommer […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[58,59],"tags":[],"class_list":["post-1570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-58","category-vevey-libre"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"landscape":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"portraits":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"thumbnail":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-300x225.jpg",300,225,true],"large":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"1536x1536":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"2048x2048":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"et-pb-post-main-image":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-400x250.jpg",400,250,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"et-pb-portfolio-image":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-400x284.jpg",400,284,true],"et-pb-portfolio-module-image":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-510x382.jpg",510,382,true],"et-pb-portfolio-image-single":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"et-pb-gallery-module-image-portrait":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-400x450.jpg",400,450,true],"et-pb-post-main-image-fullwidth-large":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"et-pb-image--responsive--desktop":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"et-pb-image--responsive--tablet":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"et-pb-image--responsive--phone":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-480x360.jpg",360,270,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-300x300.jpg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",600,450,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre-100x100.jpg",100,100,true],"variation_swatches_image_size":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",50,38,false],"variation_swatches_tooltip_size":["https:\/\/foire-st-martin.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/articleveveylibre.jpg",100,75,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Confr\u00e9rie Saint-Martin","author_link":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/author\/confrerie-st-martin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"2021<\/a> Vevey Libre<\/a>","rttpg_excerpt":"\u00ab La foire de la Saint-Martin ne m\u00e9rite-t-elle pas de l\u2019int\u00e9r\u00eat m\u00eame sans strass ni paillettes ? \u00bb C\u2019est la question pos\u00e9e par le conseiller communal J\u00e9r\u00f4me Christen dans une interpellation d\u00e9pos\u00e9e au nom de Vevey Libre et du PS Veveysan. R\u00e9ponse de la Municipalit\u00e9 : l\u2019organisation du foire avec vente de nourriture \u00e0 consommer…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1570\/revisions\/1572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foire-st-martin.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}